Thought experiment: if you were to borrow something, would it make a difference if you returned a different one?

If you borrowed my car, you could return it with a different tank of fuel (fungible) but if you returned a different used car (non-fungible) that would be rather odd. (via @sketchplanator)